Te Llevo Dentro de Mí - Lámina decorativa
Envío gratis en compras superiores a
Entrega en México 🇲🇽
Papel artístico resistente al envejecimiento
Papel certificado FSC
Las palabras “Te llevo dentro de mí como un pájaro herido” provienen del poeta francés Louis Aragon, tomadas de su icónico poema "Il n’y a pas d’amour heureux". Escrito durante la agitación de la Segunda Guerra Mundial, el poema reflexiona sobre un amor marcado por la fragilidad, la ausencia y la resistencia. Con el tiempo, se convirtió en algo más que literatura: fue musicalizado y cantado por Georges Brassens y luego por Françoise Hardy, dándole una segunda vida en la memoria colectiva. La frase aún perdura, delicada e irresuelta, como algo que quedó sin decir pero profundamente sentido. No pudimos resistirnos a convertirla en una imagen.
Algunas palabras encuentran su camino en el torrente sanguíneo. Esta trajo consigo un pájaro. Queríamos transformar esa frase en algo con lo que pudieras convivir y colgar en tu espacio. Que repose tranquilamente en la pared, sin gritar nunca.
La mujer en la imagen sostiene al pájaro como un secreto. ¿Los colores? Cálidos, pero no estridentes. Simbólicos, pero no solemnes. Es una pieza sobre la ternura, sobre el duelo, tal vez incluso sobre el amor. No estamos aquí para explicarlo. Solo lo hicimos, y honestamente, nosotros también seguimos pensando en ello.
No hay amor felizNunca poseemos realmente nada,Ni nuestra fuerza, ni nuestra debilidadNi nuestro corazón.Y cuando abrimos los brazosNuestra sombra es la de una cruz.Y cuando intentamos abrazarLa felicidad, la aplastamos.Nuestra vida es un extraño y doloroso divorcio.No hay amor feliz.
Como guerreros que ahora están desarmados,Habiendo sido preparados para una gloria mayor –¿Para qué molestarse en levantarse por la mañana?Si nos encontramos en la nocheAún sin saber para qué estamos aquí?Repite estas palabras y contiene tus lágrimas.No hay amor feliz.
Mi querido dulce amor me destroza;Lo llevo dentro de mí como un pájaro herido.Y la gente no sabe, al vernos pasar,Que estas palabras que he tejido para ti muerenTan pronto como encuentran tus ojos.No hay amor feliz.
Ya es demasiado tarde para aprender a vivir,Dejemos que nuestros corazones lloren juntos por la noche.Por la más pequeña canción pagamos con tristezaPor cada emoción pagamos con arrepentimientoIncluso una dulce melodía la pagamos con llanto.No hay amor feliz.
No hay amor sin dolorNo hay amor que no pueda ser magulladoNo hay amor que no pueda desvanecerseIncluso el amor por tu país.No hay amor sin lágrimas.No hay amor feliz.
Pero este amor es nuestro; ¡para los dos!
Louis Aragon, 1946Traducción, Dora y Patricia Daniel, 2015
- Pósters exclusivos y expresivos creados por los artistas de Posterscape en Francia, impresos y enviados desde México.
- Plazo de entrega en México: 4–5 días hábiles para póster sin marco. Para póster enmarcado, añade +4–5 días hábiles por el proceso de enmarcado y el embalaje reforzado.
- Impresión bajo demanda en papel certificado FSC de 200 g/m², con acabado mate o semibrillante según el estilo de la obra.
- Servicio de enmarcado gratuito: tu póster llega completamente montado y listo para colgar, sin costo adicional.
- Marcos de madera de roble de alta calidad para un look atemporal que combina con cualquier interior.
Elige opciones
Eleva tu espacio